DECRETO LEGISLATIVO 1 marzo 2018, n. 21 - ART- 2 Modifiche in materia di tutela della persona/Art. 586-bis (Utilizzo o somministrazione di farmaci o di altre sostanze al fine di alterare le prestazioni agonistiche)

DECRETO LEGISLATIVO 1 marzo 2018, n. 21 
Disposizioni di attuazione del principio di delega della  riserva  di codice nella materia  penale  a  norma  dell'articolo  1,  comma  85, lettera q), della legge 23 giugno 2017, n. 103. (18G00046)
(GU n.68 del 22-3-2018)

d) dopo l'articolo 586 e' inserito il seguente:

«Art. 586-bis (Utilizzo o somministrazione di farmaci  o  di  altre sostanze  al  fine  di  alterare  le  prestazioni  agonistiche  degli atleti). - Salvo che il fatto costituisca piu' grave reato, e' punito con la reclusione da tre mesi a tre anni e con la multa da euro 2.582 a euro 51.645  chiunque  procura  ad  altri,  somministra,  assume  o favorisce comunque l'utilizzo di farmaci o di sostanze biologicamente o farmacologicamente attive, ricompresi nelle classi  previste  dalla legge, che non siano giustificati da condizioni patologiche  e  siano idonei  a  modificare  le  condizioni   psicofisiche   o   biologiche dell'organismo, al fine di alterare le prestazioni agonistiche  degli atleti, ovvero siano diretti a modificare i risultati  dei  controlli sull'uso di tali farmaci o sostanze.   La pena di cui al primo  comma  si  applica,  salvo  che  il  fatto costituisca piu' grave reato,  a  chi  adotta  o  si  sottopone  alle pratiche mediche ricomprese nelle classi  previste  dalla  legge  non giustificate da condizioni patologiche  ed  idonee  a  modificare  le condizioni psicofisiche  o  biologiche  dell'organismo,  al  fine  di alterare le prestazioni agonistiche degli  atleti  ovvero  dirette  a modificare i risultati dei controlli sul ricorso a tali pratiche.

La pena di cui al primo e secondo comma e' aumentata:
a) se dal fatto deriva un danno per la salute;
b) se il fatto e' commesso nei confronti di un minorenne;
c) se il fatto e' commesso da un componente o da un dipendente  del Comitato  olimpico  nazionale  italiano  ovvero  di  una  federazione sportiva nazionale, di una societa', di un'associazione o di un  ente riconosciuti dal Comitato olimpico nazionale italiano.

Se il fatto e' commesso da chi esercita una professione  sanitaria, alla condanna consegue l'interdizione temporanea dall'esercizio della professione.